Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רוסית - Ð±Ð»ÐµÐµ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ°Ð·Ñ…ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÑ‚ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð°

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסית

רוסית

צרפתית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ð±Ð»ÐµÐµ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ°Ð·Ñ…ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÑ‚ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð°
טקסט לתרגום נשלח על ידי Shynox	שפת המקור: רוסית Ð±Ð»ÐµÐµ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ°Ð·Ñ…ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÑ‚ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð°
הערות לגבי התרגום	Bonjour, j'ai dÃ©jÃ essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun rÃ©sultat fiable. Il y a des chances que cela soit du jargon russe. Merci par avance.

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 24 ספטמבר 2008 10:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 ספטמבר 2008 10:36
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	J'ai mis votre texte sous l'option de traduction "seulement la signification" car le traducteur a indiquÃ© que "Ð±Ð»ÐµÐµ" Ã©tait un mot non rÃ©pertoriÃ© en russe. Par ailleurs la vÃ©rification que j'ai effectuÃ©e Ã l'aide d'un traducteur automatique me fait valider cette traduction. (avec systranbox j'ai obtenu -du russe vers l'anglais- : "[blee] of what of [kazkhstan] Yakut it"