Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Російська - Ð±Ð»ÐµÐµ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ°Ð·Ñ…ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÑ‚ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð°

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Російська

Російська

Французька

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ð±Ð»ÐµÐµ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ°Ð·Ñ…ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÑ‚ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð°
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Shynox	Мова оригіналу: Російська Ð±Ð»ÐµÐµ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ°Ð·Ñ…ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÑ‚ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð°
Пояснення стосовно перекладу	Bonjour, j'ai dÃ©jÃ essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun rÃ©sultat fiable. Il y a des chances que cela soit du jargon russe. Merci par avance.

Відредаговано Francky5591

- 24 Вересня 2008 10:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Вересня 2008 10:36
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	J'ai mis votre texte sous l'option de traduction "seulement la signification" car le traducteur a indiquÃ© que "Ð±Ð»ÐµÐµ" Ã©tait un mot non rÃ©pertoriÃ© en russe. Par ailleurs la vÃ©rification que j'ai effectuÃ©e Ã l'aide d'un traducteur automatique me fait valider cette traduction. (avec systranbox j'ai obtenu -du russe vers l'anglais- : "[blee] of what of [kazkhstan] Yakut it"