Oversættelse - Japansk-Engelsk - Watashi wa Gomen desu ka?

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Watashi wa Gomen desu ka?
Tekst Tilmeldt af Kelenzinha	Sprog, der skal oversættes fra: Japansk Watashi wa Gomen desu ka?

Titel	Is my name Gomen?
Oversættelse Engelsk Oversat af IanMegill2	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Am I Gomen?
Bemærkninger til oversættelsen	Unless "Gomen" is the name of a person who doesn't know WHO SHE HERSELF IS, this is JUNK Japanese... _ In Japanese, "Gomen nasai" means "I'm sorry," so this text MAY be about someone apologizing to someone for something... @_@ The LITERAL translation of it is as above.

Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 15 Januar 2009 02:31