Traduko - Japana-Angla - Watashi wa Gomen desu ka?Nuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ![Japana](../images/lang/btnflag_jp.gif) ![Angla](../images/flag_en.gif)
![](../images/note.gif) Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | Watashi wa Gomen desu ka? | | Font-lingvo: Japana
Watashi wa Gomen desu ka? |
|
| | | Cel-lingvo: Angla
Am I Gomen? | | Unless "Gomen" is the name of a person who doesn't know WHO SHE HERSELF IS, this is JUNK Japanese... *_* In Japanese, "Gomen nasai" means "I'm sorry," so this text MAY be about someone apologizing to someone for something... @_@ The LITERAL translation of it is as above. |
|
Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 15 Januaro 2009 02:31
|