Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-英语 - Watashi wa Gomen desu ka?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语英语

本翻译"仅需意译"。
标题
Watashi wa Gomen desu ka?
正文
提交 Kelenzinha
源语言: 日语

Watashi wa Gomen desu ka?

标题
Is my name Gomen?
翻译
英语

翻译 IanMegill2
目的语言: 英语

Am I Gomen?
给这篇翻译加备注
Unless "Gomen" is the name of a person who doesn't know WHO SHE HERSELF IS, this is JUNK Japanese... *_*
In Japanese, "Gomen nasai" means "I'm sorry," so this text MAY be about someone apologizing to someone for something... @_@
The LITERAL translation of it is as above.
IanMegill2认可或编辑 - 2009年 一月 15日 02:31