Перевод - Японский-Английский - Watashi wa Gomen desu ka?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Watashi wa Gomen desu ka?
Tекст Добавлено Kelenzinha	Язык, с которого нужно перевести: Японский Watashi wa Gomen desu ka?

Статус	Is my name Gomen?
Перевод Английский Перевод сделан IanMegill2	Язык, на который нужно перевести: Английский Am I Gomen?
Комментарии для переводчика	Unless "Gomen" is the name of a person who doesn't know WHO SHE HERSELF IS, this is JUNK Japanese... _ In Japanese, "Gomen nasai" means "I'm sorry," so this text MAY be about someone apologizing to someone for something... @_@ The LITERAL translation of it is as above.

Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 15 Январь 2009 02:31