Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Hollandsk-Polsk - Betreft Verwerking opgaaf/wijziging...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Hollandsk

Polsk

Kategori Brev / E-mail

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Betreft Verwerking opgaaf/wijziging...
Tekst Tilmeldt af MilenaChoinska	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Betreft Verwerking opgaaf/wijziging rekeningnummer Geachte heer/mevrouw, U heeft een rekeningnummer aan mij opgegeven voor de Inkomensheffing. Ik heb dit rekeningnummer 36.67.03.234 opgenomen in mijn administratie. Vanaf nu zal ik voor de Inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbrtaling van uw trruggave(n) of voorschot(ten).
Bemærkninger til oversættelsen	proszÄ™ o tÅ‚um na jezyk polski

Titel	Zmiana numeru konta bankowego
Oversættelse Polsk Oversat af Bajka	Sproget, der skal oversættes til: Polsk Dotyczy: podanie lub zmiana numeru rachunku bankowego Drogi Panie/Droga Pani PodaÅ‚ mi Pan numer rachunku bankowego do rozliczeÅ„ z podatku dochodowego. UmiesciÅ‚em ten numer w mojej administracji. Od teraz bÄ™dÄ™ uÅ¼ywaÅ‚ nowego numeru bankowego do rozliczeÅ„ podatku dochodowego, do wypÅ‚acania/wpÅ‚acania Pana zwrotÃ³w lub zaliczek.
Bemærkninger til oversættelsen	PrzyjÄ™to zwrot "pan" lecz proszÄ™ uwzglÄ™dnic, Å¼e to moÅ¼e siÄ™ tyczyc rÃ³wnieÅ¼ kobiety.

Senest valideret eller redigeret af Edyta223 - 9 Juni 2009 23:06