Traducerea - Olandeză-Poloneză - Betreft Verwerking opgaaf/wijziging...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Betreft Verwerking opgaaf/wijziging... | | Limba sursă: Olandeză
Betreft
Verwerking opgaaf/wijziging rekeningnummer
Geachte heer/mevrouw,
U heeft een rekeningnummer aan mij opgegeven voor de Inkomensheffing.
Ik heb dit rekeningnummer 36.67.03.234 opgenomen in mijn administratie.
Vanaf nu zal ik voor de Inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbrtaling van uw trruggave(n) of voorschot(ten). | Observaţii despre traducere | proszÄ™ o tÅ‚um na jezyk polski |
|
| Zmiana numeru konta bankowego | TraducereaPoloneză
Tradus de  Bajka | Limba ţintă: Poloneză
Dotyczy: podanie lub zmiana numeru rachunku bankowego
Drogi Panie/Droga Pani
PodaÅ‚ mi Pan numer rachunku bankowego do rozliczeÅ„ z podatku dochodowego. UmiesciÅ‚em ten numer w mojej administracji. Od teraz bÄ™dÄ™ używaÅ‚ nowego numeru bankowego do rozliczeÅ„ podatku dochodowego, do wypÅ‚acania/wpÅ‚acania Pana zwrotów lub zaliczek. | Observaţii despre traducere | PrzyjÄ™to zwrot "pan" lecz proszÄ™ uwzglÄ™dnic, że to może siÄ™ tyczyc również kobiety. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 9 Iunie 2009 23:06
| 
Traduceri preferate