Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Polsk - I am my beloved's, my beloved is mine

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskHebraiskKinesisk (simplificeret)SpanskArabiskPersiskTyrkiskKinesisk (simplificeret)TyrkiskArabiskRumænskPolskLatinBulgarskVietnamesisk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
I am my beloved's, my beloved is mine
Tekst
Tilmeldt af damiano500
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I am my beloved's, and my beloved is mine
Bemærkninger til oversættelsen
corrected:
beloved ---> beloved's

Titel
Należę do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie
Oversættelse
Polsk

Oversat af Edyta223
Sproget, der skal oversættes til: Polsk

Należę do mojej ukochanej, a ukochana należy do mnie.
Bemærkninger til oversættelsen
w tłumaczeniu użyto formy żeńskiej.
Senest valideret eller redigeret af Edyta223 - 31 Januar 2009 20:33