Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Polonais - I am my beloved's, my beloved is mine

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisHébreuChinois simplifiéEspagnolArabeFarsi-PersanTurcChinois simplifiéTurcArabeRoumainPolonaisLatinBulgareVietnamien

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I am my beloved's, my beloved is mine
Texte
Proposé par damiano500
Langue de départ: Anglais

I am my beloved's, and my beloved is mine
Commentaires pour la traduction
corrected:
beloved ---> beloved's

Titre
Należę do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie
Traduction
Polonais

Traduit par Edyta223
Langue d'arrivée: Polonais

Należę do mojej ukochanej, a ukochana należy do mnie.
Commentaires pour la traduction
w tłumaczeniu użyto formy żeńskiej.
Dernière édition ou validation par Edyta223 - 31 Janvier 2009 20:33