Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - The standards of the King are raised

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Latin

Engelsk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Poesi - Kultur

Titel	The standards of the King are raised
Tekst Tilmeldt af GreatWhite	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Aneta B. The body nailed to a tree stretching hands, feet For our redemption here the sacrifice was made You are pouring oils into the cross combining with a nectar scent with a pleasant abundant fruit giving glory to the triumphing King

Titel	Os estandartes do Rei estÃ£o erguidos
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af GreatWhite	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk O corpo pregado a uma Ã¡rvore esticando mÃ£os, pÃ©s Para nossa redenÃ§Ã£o aqui o sacrifÃcio foi feito EstÃ¡s derramando Ã³leos na cruz combinando com uma fragrÃ¢ncia de nÃ©ctar com uma agradÃ¡vel fruta abundante dando glÃ³ria ao Rei triunfante
Bemærkninger til oversættelsen	Escolhi traduzir "You are" como "EstÃ¡s" ao invÃ©s de "VocÃª estÃ¡", porque se tata de um canto antigo catÃ³lico.

Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 2 Juli 2009 07:47