Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Spansk - Title: "aphorisms without borders"

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskPolskRussiskSpanskFinsk

Kategori Essay

Titel
Title: "aphorisms without borders"
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Life is about building bridges
not about blowing them up.

Bemærkninger til oversættelsen
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Titel
La vida ...
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

La vida consiste en construir puentes
no en destruirlos.
Senest valideret eller redigeret af Isildur__ - 3 August 2009 20:25