Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İspanyolca - Title: "aphorisms without borders"

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceLehçeRusçaİspanyolcaFince

Kategori Deneme

Başlık
Title: "aphorisms without borders"
Metin
Öneri Minny
Kaynak dil: İngilizce

Life is about building bridges
not about blowing them up.

Çeviriyle ilgili açıklamalar
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Başlık
La vida ...
Tercüme
İspanyolca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İspanyolca

La vida consiste en construir puentes
no en destruirlos.
En son Isildur__ tarafından onaylandı - 3 Ağustos 2009 20:25