Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kihispania - Title: "aphorisms without borders"

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKipolishiKirusiKihispaniaKifini

Category Essay

Kichwa
Title: "aphorisms without borders"
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Life is about building bridges
not about blowing them up.

Maelezo kwa mfasiri
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Kichwa
La vida ...
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kihispania

La vida consiste en construir puentes
no en destruirlos.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Isildur__ - 3 Agosti 2009 20:25