Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Espanhol - Title: "aphorisms without borders"

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsPolonêsRussoEspanholFinlandês

Categoria Ensaio

Título
Title: "aphorisms without borders"
Texto
Enviado por Minny
Idioma de origem: Inglês

Life is about building bridges
not about blowing them up.

Notas sobre a tradução
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Título
La vida ...
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

La vida consiste en construir puentes
no en destruirlos.
Último validado ou editado por Isildur__ - 3 Agosto 2009 20:25