Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Kinesisk (simplificeret)-Portugisisk brasiliansk - 我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Kinesisk (simplificeret)Portugisisk brasiliansk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活
Tekst
Tilmeldt af soldado583
Sprog, der skal oversættes fra: Kinesisk (simplificeret)

我有对象!我都结婚了!
你自重别打扰我生活

Titel
Eu tenho um companheiro...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Covered
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Eu tenho um companheiro, eu sou casado. Respeite-se e não pertube a minha vida.
Bemærkninger til oversættelsen
Pode ser companheiro, companheira, parceiro, parceira, namorado, namorada. Preferi esse por ser mais formal
Senest valideret eller redigeret af Lizzzz - 18 Januar 2010 19:25





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

17 Januar 2010 18:39

pluiepoco
Antal indlæg: 1263
I have my fiance(e)! I am married!
Respect yourself, and don't disturb my life