Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Chinês simplificado-Português Br - æˆ‘æœ‰å¯¹è±¡ï¼æˆ‘éƒ½ç»“å©šäº†ï¼ ä½ è‡ªé‡åˆ«æ‰“æ‰°æˆ‘ç”Ÿæ´»

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Chinês simplificado

Português Br

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	æˆ‘æœ‰å¯¹è±¡ï¼æˆ‘éƒ½ç»“å©šäº†ï¼ ä½ è‡ªé‡åˆ«æ‰“æ‰°æˆ‘ç”Ÿæ´»
Texto Enviado por soldado583	Língua de origem: Chinês simplificado æˆ‘æœ‰å¯¹è±¡ï¼æˆ‘éƒ½ç»“å©šäº†ï¼ ä½ è‡ªé‡åˆ«æ‰“æ‰°æˆ‘ç”Ÿæ´»

Título	Eu tenho um companheiro...
Tradução Português Br Traduzido por Covered	Língua alvo: Português Br Eu tenho um companheiro, eu sou casado. Respeite-se e nÃ£o pertube a minha vida.
Notas sobre a tradução	Pode ser companheiro, companheira, parceiro, parceira, namorado, namorada. Preferi esse por ser mais formal

Última validação ou edição por Lizzzz - 18 Janeiro 2010 19:25

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		17 Janeiro 2010 18:39
	pluiepoco Número de mensagens: 1263	I have my fiance(e)! I am married! Respect yourself, and don't disturb my life