Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Chineză simplificată-Portugheză braziliană - 我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Chineză simplificatăPortugheză braziliană

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活
Text
Înscris de soldado583
Limba sursă: Chineză simplificată

我有对象!我都结婚了!
你自重别打扰我生活

Titlu
Eu tenho um companheiro...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Covered
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Eu tenho um companheiro, eu sou casado. Respeite-se e não pertube a minha vida.
Observaţii despre traducere
Pode ser companheiro, companheira, parceiro, parceira, namorado, namorada. Preferi esse por ser mais formal
Validat sau editat ultima dată de către Lizzzz - 18 Ianuarie 2010 19:25





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Ianuarie 2010 18:39

pluiepoco
Numărul mesajelor scrise: 1263
I have my fiance(e)! I am married!
Respect yourself, and don't disturb my life