Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Xinès simplificat-Portuguès brasiler - æˆ‘æœ‰å¯¹è±¡ï¼æˆ‘éƒ½ç»“å©šäº†ï¼ ä½ è‡ªé‡åˆ«æ‰“æ‰°æˆ‘ç”Ÿæ´»

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Xinès simplificat

Portuguès brasiler

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	æˆ‘æœ‰å¯¹è±¡ï¼æˆ‘éƒ½ç»“å©šäº†ï¼ ä½ è‡ªé‡åˆ«æ‰“æ‰°æˆ‘ç”Ÿæ´»
Text Enviat per soldado583	Idioma orígen: Xinès simplificat æˆ‘æœ‰å¯¹è±¡ï¼æˆ‘éƒ½ç»“å©šäº†ï¼ ä½ è‡ªé‡åˆ«æ‰“æ‰°æˆ‘ç”Ÿæ´»

Títol	Eu tenho um companheiro...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Covered	Idioma destí: Portuguès brasiler Eu tenho um companheiro, eu sou casado. Respeite-se e nÃ£o pertube a minha vida.
Notes sobre la traducció	Pode ser companheiro, companheira, parceiro, parceira, namorado, namorada. Preferi esse por ser mais formal

Darrera validació o edició per Lizzzz - 18 Gener 2010 19:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Gener 2010 18:39
	pluiepoco Nombre de missatges: 1263	I have my fiance(e)! I am married! Respect yourself, and don't disturb my life