Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סינית מופשטת-פורטוגזית ברזילאית - 我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活
טקסט
נשלח על ידי soldado583
שפת המקור: סינית מופשטת

我有对象!我都结婚了!
你自重别打扰我生活

שם
Eu tenho um companheiro...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Covered
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Eu tenho um companheiro, eu sou casado. Respeite-se e não pertube a minha vida.
הערות לגבי התרגום
Pode ser companheiro, companheira, parceiro, parceira, namorado, namorada. Preferi esse por ser mais formal
אושר לאחרונה ע"י Lizzzz - 18 ינואר 2010 19:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 ינואר 2010 18:39

pluiepoco
מספר הודעות: 1263
I have my fiance(e)! I am married!
Respect yourself, and don't disturb my life