Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Κινέζικα απλοποιημένα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - 我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Κινέζικα απλοποιημέναΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活
Κείμενο
Υποβλήθηκε από soldado583
Γλώσσα πηγής: Κινέζικα απλοποιημένα

我有对象!我都结婚了!
你自重别打扰我生活

τίτλος
Eu tenho um companheiro...
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Covered
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu tenho um companheiro, eu sou casado. Respeite-se e não pertube a minha vida.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Pode ser companheiro, companheira, parceiro, parceira, namorado, namorada. Preferi esse por ser mais formal
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lizzzz - 18 Ιανουάριος 2010 19:25





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Ιανουάριος 2010 18:39

pluiepoco
Αριθμός μηνυμάτων: 1263
I have my fiance(e)! I am married!
Respect yourself, and don't disturb my life