Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Svensk-Italiensk - Min farbror fyller Ã¥r och jag vill ha hjälp att översätta sÃ¥ jag kan gattulera honom
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Dagligliv
Titel
Min farbror fyller år och jag vill ha hjälp att översätta så jag kan gattulera honom
Tekst
Tilmeldt af
thessthemesss
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk
Grattis på födelsedagen. Jag saknar er alla. Hoppas vi kan träffas snart igen. Kram
Bemærkninger til oversættelsen
Det är meningen att vara till min farbror som är italienare.
Titel
Il compleanno di mio zio...
Oversættelse
Italiensk
Oversat af
3mend0
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk
Buon compleanno. Mi manchi tanto. Spero di poterti incontrare presto. Un abbraccio
Senest valideret eller redigeret af
Maybe:-)
- 21 Marts 2010 17:48