Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Talijanski - Min farbror fyller Ã¥r och jag vill ha hjälp att översätta sÃ¥ jag kan gattulera honom

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiTalijanski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
Min farbror fyller år och jag vill ha hjälp att översätta så jag kan gattulera honom
Tekst
Poslao thessthemesss
Izvorni jezik: Švedski

Grattis på födelsedagen. Jag saknar er alla. Hoppas vi kan träffas snart igen. Kram
Primjedbe o prijevodu
Det är meningen att vara till min farbror som är italienare.

Naslov
Il compleanno di mio zio...
Prevođenje
Talijanski

Preveo 3mend0
Ciljni jezik: Talijanski

Buon compleanno. Mi manchi tanto. Spero di poterti incontrare presto. Un abbraccio
Posljednji potvrdio i uredio Maybe:-) - 21 ožujak 2010 17:48