ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スウェーデン語-イタリア語 - Min farbror fyller Ã¥r och jag vill ha hjälp att översätta sÃ¥ jag kan gattulera honom
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
日常生活
タイトル
Min farbror fyller år och jag vill ha hjälp att översätta så jag kan gattulera honom
テキスト
thessthemesss
様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語
Grattis på födelsedagen. Jag saknar er alla. Hoppas vi kan träffas snart igen. Kram
翻訳についてのコメント
Det är meningen att vara till min farbror som är italienare.
タイトル
Il compleanno di mio zio...
翻訳
イタリア語
3mend0
様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語
Buon compleanno. Mi manchi tanto. Spero di poterti incontrare presto. Un abbraccio
最終承認・編集者
Maybe:-)
- 2010年 3月 21日 17:48