Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Італійська - Min farbror fyller Ã¥r och jag vill ha hjälp att översätta sÃ¥ jag kan gattulera honom
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя
Заголовок
Min farbror fyller år och jag vill ha hjälp att översätta så jag kan gattulera honom
Текст
Публікацію зроблено
thessthemesss
Мова оригіналу: Шведська
Grattis på födelsedagen. Jag saknar er alla. Hoppas vi kan träffas snart igen. Kram
Пояснення стосовно перекладу
Det är meningen att vara till min farbror som är italienare.
Заголовок
Il compleanno di mio zio...
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
3mend0
Мова, якою перекладати: Італійська
Buon compleanno. Mi manchi tanto. Spero di poterti incontrare presto. Un abbraccio
Затверджено
Maybe:-)
- 21 Березня 2010 17:48