Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Bullgarisht - blick

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Bullgarisht

Titull	blick
Tekst Prezantuar nga Fatime	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Nur ein Blick von dir und ich wusste genau, was du denkst, was du fuehlst ... Und warum kommst du nie immer zuruec)

Titull	ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´
Përkthime Bullgarisht Perkthyer nga Liliya	Përkthe në: Bullgarisht Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ… Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñˆ, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñˆ...Ð Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð°?
Vërejtje rreth përkthimit	I think, that the translation should be exactly the same, so the title should be "blick -> Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´".

U vleresua ose u publikua se fundi nga tempest - 15 Janar 2007 21:16