Traducerea - Germană-Bulgară - blick

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	blick
Text Înscris de Fatime	Limba sursă: Germană Nur ein Blick von dir und ich wusste genau, was du denkst, was du fuehlst ... Und warum kommst du nie immer zuruec)

Titlu	ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´
Traducerea Bulgară Tradus de Liliya	Limba ţintă: Bulgară Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ… Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñˆ, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñˆ...Ð Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð°?
Observaţii despre traducere	I think, that the translation should be exactly the same, so the title should be "blick -> Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´".

Validat sau editat ultima dată de către tempest - 15 Ianuarie 2007 21:16