Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Βουλγαρικά - blick

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΒουλγαρικά

τίτλος
blick
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Fatime
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Nur ein Blick von dir und ich wusste genau, was du denkst, was du fuehlst ... Und warum kommst du nie immer zuruec)

τίτλος
Поглед
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από Liliya
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

Само един поглед от твоя страна и знаех точно, какво мислиш, какво чувстваш...А защо никога не се завърна?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I think, that the translation should be exactly the same, so the title should be "blick -> поглед".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από tempest - 15 Ιανουάριος 2007 21:16