Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kibulgeri - blick

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKibulgeri

Kichwa
blick
Nakala
Tafsiri iliombwa na Fatime
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Nur ein Blick von dir und ich wusste genau, was du denkst, was du fuehlst ... Und warum kommst du nie immer zuruec)

Kichwa
Поглед
Tafsiri
Kibulgeri

Ilitafsiriwa na Liliya
Lugha inayolengwa: Kibulgeri

Само един поглед от твоя страна и знаех точно, какво мислиш, какво чувстваш...А защо никога не се завърна?
Maelezo kwa mfasiri
I think, that the translation should be exactly the same, so the title should be "blick -> поглед".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na tempest - 15 Januari 2007 21:16