Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Portugisisk brasiliansk - Wundervolle Zeit

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskPortugisisk brasilianskPortugisisk

Kategori Chat - Dagligliv

Titel
Wundervolle Zeit
Tekst
Tilmeldt af power_dani2000@yahoo.de
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Hallo Lisa, wir hatten so schöne Stunden zusammen und ich denke sehr viel an dich. Hoffe, dass wir uns bald wieder sehen. viele Küsse

Titel
Tempo Maravilhoso
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af ortizon
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Oi Lisa, passamos horas tão boas juntos e eu penso muito em ti. Espero, que nos vejamos em breve. Muitos beijos!
Bemærkninger til oversættelsen
Stunden pode ser horas ou aulas.
Senest valideret eller redigeret af joner - 29 Juni 2006 00:16





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

17 Juli 2006 23:07

maul
Antal indlæg: 1
Liebe Rosi. Zu Deinem Geburtstag wünschen wir Dir alles Gute. Vielen Dank für Dein Email. Ich habe es übersetzen lassen und verstanden. Sibille wird heute oder morgen aus dem Hospital entlassen. Aber es geht ihr noch nicht gut. Sie wird eine Hilfe im Haushalt bekommen. Liebe Grüsse von uns. Sibille, Willi und Terri