Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-브라질 포르투갈어 - Wundervolle Zeit

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

브라질 포르투갈어

포르투갈어

분류 채팅 - 나날의 삶

제목	Wundervolle Zeit
본문 power_dani2000@yahoo.de에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Hallo Lisa, wir hatten so schÃ¶ne Stunden zusammen und ich denke sehr viel an dich. Hoffe, dass wir uns bald wieder sehen. viele KÃ¼sse

제목	Tempo Maravilhoso
번역 브라질 포르투갈어 ortizon에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Oi Lisa, passamos horas tÃ£o boas juntos e eu penso muito em ti. Espero, que nos vejamos em breve. Muitos beijos!
이 번역물에 관한 주의사항	Stunden pode ser horas ou aulas.

joner에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 6월 29일 00:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 7월 17일 23:07
	maul 게시물 갯수: 1	Liebe Rosi. Zu Deinem Geburtstag wÃ¼nschen wir Dir alles Gute. Vielen Dank fÃ¼r Dein Email. Ich habe es Ã¼bersetzen lassen und verstanden. Sibille wird heute oder morgen aus dem Hospital entlassen. Aber es geht ihr noch nicht gut. Sie wird eine Hilfe im Haushalt bekommen. Liebe GrÃ¼sse von uns. Sibille, Willi und Terri