Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Græsk - Changed-necessary-existing

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskPortugisiskKroatiskGræskHindiSerbiskDanskFinskHollandskNorskKoreanskTyrkiskTjekkiskPersiskPortugisisk brasilianskSlovakiskAfrikaan
Efterspurgte oversættelser: KurdiskIrsk

Titel
Changed-necessary-existing
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

Titel
Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
Oversættelse
Græsk

Oversat af irini
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Έγιναν αλλαγές στο κείμενο ενώ το επεξεργαζόσουν. Οι αλλαγές σου δεν αποθηκεύτηκαν. Αν είναι αναγκαίο, συμπλήρωσε τις αλλαγές σου στο υπάρχον κείμενο.
Bemærkninger til oversættelsen
The Greek equivalent to ‘merge’ is not used anymore in this context. I changed it to “complete on top of”, “supplement”
Senest valideret eller redigeret af cucumis - 10 August 2006 16:16