Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Griechisch - Changed-necessary-existing

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Portugiesisch

Kroatisch

Griechisch

Hindi

Serbisch

Dänisch

Finnisch

Niederländisch

Norwegisch

Koreanisch

Türkisch

Tschechisch

Persische Sprache

Brasilianisches Portugiesisch

Slowakisch

Afrikaans

Erbetene Übersetzungen:

Kurdisch

Irisch

Titel	Changed-necessary-existing
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

Titel	Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚-Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Î¯ÎµÏ‚-Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½
Übersetzung Griechisch Übersetzt von irini	Zielsprache: Griechisch ÎˆÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÎµÎ½ÏŽ Ï„Î¿ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±Î¶ÏŒÏƒÎ¿Ï…Î½. ÎŸÎ¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏ„Î·ÎºÎ±Î½. Î‘Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Î¯Î¿, ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î®ÏÏ‰ÏƒÎµ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿.
Bemerkungen zur Übersetzung	The Greek equivalent to â€˜mergeâ€™ is not used anymore in this context. I changed it to â€œcomplete on top ofâ€, â€œsupplementâ€

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 10 August 2006 16:16