Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Гръцки - Changed-necessary-existing

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиПортугалскиХърватскиГръцкиХиндиСръбскиДатскиФинскиХоландскиНорвежкиКорейскиТурскиЧешкиПерсийски езикПортугалски БразилскиСловашкиАфрикански
Желани преводи: КюрдскиИрландски

Заглавие
Changed-necessary-existing
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Английски

The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

Заглавие
Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
Превод
Гръцки

Преведено от irini
Желан език: Гръцки

Έγιναν αλλαγές στο κείμενο ενώ το επεξεργαζόσουν. Οι αλλαγές σου δεν αποθηκεύτηκαν. Αν είναι αναγκαίο, συμπλήρωσε τις αλλαγές σου στο υπάρχον κείμενο.
Забележки за превода
The Greek equivalent to ‘merge’ is not used anymore in this context. I changed it to “complete on top of”, “supplement”
За последен път се одобри от cucumis - 10 Август 2006 16:16