Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Græsk - rise above

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskGræsk

Kategori Sang - Kærlighed / Venskab

Titel
rise above
Tekst
Tilmeldt af georska
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Bemærkninger til oversættelsen
U2 lyrics

Titel
ξύπνα
Oversættelse
Græsk

Oversat af daydreamer
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μπορώ,
δεν μπορώ.
Bemærkninger til oversættelsen
και είπες ξύπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξύπνα
αλλά δεν μπορώ
δεν μπορώ
Senest valideret eller redigeret af User10 - 28 Januar 2012 13:55





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

23 November 2011 12:32

bouboukaki
Antal indlæg: 93
Αντί για τη λέξη "ξύπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επέλεγα το πιο γενικό "σήκω"!