主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-希腊语 - rise above
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
歌曲 - 爱 / 友谊
标题
rise above
正文
提交
georska
源语言: 英语
And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
给这篇翻译加备注
U2 lyrics
标题
ξÏπνα
翻译
希腊语
翻译
daydreamer
目的语言: 希腊语
Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μποÏÏŽ,
δεν μποÏÏŽ.
给这篇翻译加备注
και είπες ξÏπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξÏπνα
αλλά δεν μποÏÏŽ
δεν μποÏÏŽ
由
User10
认可或编辑 - 2012年 一月 28日 13:55
最近发帖
作者
帖子
2011年 十一月 23日 12:32
bouboukaki
文章总计: 93
Αντί για τη λÎξη "ξÏπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επÎλεγα το πιο γενικό "σήκω"!