Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kigiriki - rise above

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKigiriki

Category Song - Love / Friendship

Kichwa
rise above
Nakala
Tafsiri iliombwa na georska
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Maelezo kwa mfasiri
U2 lyrics

Kichwa
ξύπνα
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na daydreamer
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Και είπες "Σήκω,
άνοιξε τα μάτια σου",
και είπες "σήκω",
αλλά δεν μπορώ,
δεν μπορώ.
Maelezo kwa mfasiri
και είπες ξύπνα
άνοιξε τα μάτια σου
και είπες ξύπνα
αλλά δεν μπορώ
δεν μπορώ
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na User10 - 28 Januari 2012 13:55





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

23 Novemba 2011 12:32

bouboukaki
Idadi ya ujumbe: 93
Αντί για τη λέξη "ξύπνα", αν κ δεν είναι ουσιαστικά λάθος, θα επέλεγα το πιο γενικό "σήκω"!