Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Engelsk - I want to tell you I care a lot about ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskPersisk

Kategori Tale - Kærlighed / Venskab

Titel
I want to tell you I care a lot about ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af christinahrustic
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I want to tell you I care a lot about you. If I can do anything to make you happy, tell me and I will try my hardest to do it. I love you so much, and I hope one day you will love me too. Please don't break my heart.


Bemærkninger til oversættelsen
would like this translating preferably into PASHTO. it is to be given to a male.

<edit> Before edit : "i want to tell that i care about you lots. if i can do anything to make you happy, tell me and i will try my hardest to do it. i love so much and hope one day you'll love me too. please, don't break my heart." </edit>
Senest redigeret af Francky5591 - 2 Juni 2012 20:19





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

3 Juni 2012 21:37

salimworld
Antal indlæg: 248
The notes says that this text should be translated into Pashto (which of course has similarities to Farsi but it differs anyway) Shouldn't the requester have chosen "Other Languages" option as target language?