Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 英語 - I want to tell you I care a lot about ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ペルシア語

カテゴリスピーチ - 愛 / 友情

タイトル	I want to tell you I care a lot about ...
翻訳してほしいドキュメント christinahrustic様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I want to tell you I care a lot about you. If I can do anything to make you happy, tell me and I will try my hardest to do it. I love you so much, and I hope one day you will love me too. Please don't break my heart.
翻訳についてのコメント	would like this translating preferably into PASHTO. it is to be given to a male. <edit> Before edit : "i want to tell that i care about you lots. if i can do anything to make you happy, tell me and i will try my hardest to do it. i love so much and hope one day you'll love me too. please, don't break my heart." </edit>

が最後に編集しました - 2012年 6月 2日 20:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 6月 3日 21:37
	salimworld 投稿数: 248	The notes says that this text should be translated into Pashto (which of course has similarities to Farsi but it differs anyway) Shouldn't the requester have chosen "Other Languages" option as target language?