Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - ouvi o som dos seus batuques e estão muito bons...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFransk

Titel
ouvi o som dos seus batuques e estão muito bons...
Tekst
Tilmeldt af mathilde
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

ouvi o som dos seus batuques e estão muito bons
aqui o Carnaval é uma grande festa e um dia voce pode
visitar minha ville, Recife
estou viajando para o Rio de janeiro
se demorar a te responder voce já sabe
beijos
Bemærkninger til oversættelsen
jà sabe
e-mail recu d'un ami

Titel
J'ai ecouté le son des batouques et ils sont trés bons
Oversættelse
Fransk

Oversat af Ric-Soares
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

J'ai ecouté le son des batouques et ils sont trés bons.
Ici le Carnaval est une grande fête et, un jour, tu pourras venir dans ma ville, Recife.
Je vais partir à Rio de Janeiro.
Si je tarde à te repondre, tu sauras pourquoi.
Bisous
Senest valideret eller redigeret af cucumis - 22 September 2006 14:33