Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-フランス語 - ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

フランス語

タイトル	ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons...
テキスト mathilde様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons aqui o Carnaval Ã© uma grande festa e um dia voce pode visitar minha ville, Recife estou viajando para o Rio de janeiro se demorar a te responder voce jÃ¡ sabe beijos
翻訳についてのコメント	jÃ sabe e-mail recu d'un ami

タイトル	J'ai ecoutÃ© le son des batouques et ils sont trÃ©s bons
翻訳フランス語 Ric-Soares様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 J'ai ecoutÃ© le son des batouques et ils sont trÃ©s bons. Ici le Carnaval est une grande fÃªte et, un jour, tu pourras venir dans ma ville, Recife. Je vais partir Ã Rio de Janeiro. Si je tarde Ã te repondre, tu sauras pourquoi. Bisous

最終承認・編集者 cucumis

- 2006年 9月 22日 14:33