Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-French - ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

French

Title	ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons...
Text Submitted by mathilde	Source language: Brazilian Portuguese ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons aqui o Carnaval Ã© uma grande festa e um dia voce pode visitar minha ville, Recife estou viajando para o Rio de janeiro se demorar a te responder voce jÃ¡ sabe beijos
Remarks about the translation	jÃ sabe e-mail recu d'un ami

Title	J'ai ecoutÃ© le son des batouques et ils sont trÃ©s bons
Translation French Translated by Ric-Soares	Target language: French J'ai ecoutÃ© le son des batouques et ils sont trÃ©s bons. Ici le Carnaval est une grande fÃªte et, un jour, tu pourras venir dans ma ville, Recife. Je vais partir Ã Rio de Janeiro. Si je tarde Ã te repondre, tu sauras pourquoi. Bisous

Last validated or edited by cucumis

- 22 September 2006 14:33