Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Francês - ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Francês

Título	ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons...
Texto Enviado por mathilde	Língua de origem: Português Br ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons aqui o Carnaval Ã© uma grande festa e um dia voce pode visitar minha ville, Recife estou viajando para o Rio de janeiro se demorar a te responder voce jÃ¡ sabe beijos
Notas sobre a tradução	jÃ sabe e-mail recu d'un ami

Título	J'ai ecoutÃ© le son des batouques et ils sont trÃ©s bons
Tradução Francês Traduzido por Ric-Soares	Língua alvo: Francês J'ai ecoutÃ© le son des batouques et ils sont trÃ©s bons. Ici le Carnaval est une grande fÃªte et, un jour, tu pourras venir dans ma ville, Recife. Je vais partir Ã Rio de Janeiro. Si je tarde Ã te repondre, tu sauras pourquoi. Bisous

Última validação ou edição por cucumis

- 22 Setembro 2006 14:33