Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Francès - ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Títol	ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons...
Text Enviat per mathilde	Idioma orígen: Portuguès brasiler ouvi o som dos seus batuques e estÃ£o muito bons aqui o Carnaval Ã© uma grande festa e um dia voce pode visitar minha ville, Recife estou viajando para o Rio de janeiro se demorar a te responder voce jÃ¡ sabe beijos
Notes sobre la traducció	jÃ sabe e-mail recu d'un ami

Títol	J'ai ecoutÃ© le son des batouques et ils sont trÃ©s bons
Traducció Francès Traduït per Ric-Soares	Idioma destí: Francès J'ai ecoutÃ© le son des batouques et ils sont trÃ©s bons. Ici le Carnaval est une grande fÃªte et, un jour, tu pourras venir dans ma ville, Recife. Je vais partir Ã Rio de Janeiro. Si je tarde Ã te repondre, tu sauras pourquoi. Bisous

Darrera validació o edició per cucumis

- 22 Setembre 2006 14:33