Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



84Oversættelse - Latin-Spansk - carpe diem

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinPortugisisk brasilianskGræskHollandskSpanskItalienskFranskTyrkiskTyskEngelskRumænskSerbiskArabiskHebraiskKinesiskDanskPortugisiskEsperantoKatalanskKinesisk (simplificeret)RussiskUkrainskBulgarskFinskTjekkiskUngarskKroatiskPolskMakedonskJapanskBosniskAlbanskSvenskNorskSlovakiskHindiBretonskFrisiskFærøskEstiskKlingonLettiskIslandskIndonesiskLitauiskIrskAfrikaanAzerbaidjanskPersiskThailandsk

Kategori Udtryk

Titel
carpe diem
Tekst
Tilmeldt af Bella
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

carpe diem

Titel
Aprovecha el día de hoy
Oversættelse
Spansk

Oversat af Bella
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Aprovecha el día de hoy
Senest valideret eller redigeret af SusanaRVida - 27 Oktober 2006 14:18





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 December 2006 13:35

thinman
Antal indlæg: 2
Carpe Diem debería ser "Aprovechese el día", que es la traducción mas apropiada