Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Hindi - Salaam e ishay

Aktuel status ‎Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HindiHollandsk

Titel
Salaam e ishay
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af satyarai
Sprog, der skal oversættes fra: Hindi

Salaam e ishay
Senest redigeret af cucumis - 11 Februar 2007 17:32





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

31 Januar 2007 21:25

shirakahn
Antal indlæg: 12
bu metin türkçe değil

3 Februar 2007 22:36

canaydemir
Antal indlæg: 36
this is not turkish

8 Februar 2007 16:20

Yolcu
Antal indlæg: 152
This text is not Turkish but maybe another language of a Turkic country. "Salaam" may be "Selam":"Hello", but the rest is hard to understand.

11 Februar 2007 10:42

sausryqua
Antal indlæg: 36
It's Indian. Means A salute to "Ishay" e.x "Salaam E Ishq" --> "A salute to love" (name of an indian film)

11 Februar 2007 17:32

cucumis
Antal indlæg: 3785
Thx, I've changed it.