Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Hindi - Salaam e ishay

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Hindi

Hindi

Neerlandès

Títol	Salaam e ishay
Text a traduir Enviat per satyarai	Idioma orígen: Hindi Salaam e ishay

Darrera edició per cucumis

- 11 Febrer 2007 17:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		31 Gener 2007 21:25
	shirakahn Nombre de missatges: 12	bu metin tÃ¼rkÃ§e deÄŸil
		3 Febrer 2007 22:36
	canaydemir Nombre de missatges: 36	this is not turkish
		8 Febrer 2007 16:20
	Yolcu Nombre de missatges: 152	This text is not Turkish but maybe another language of a Turkic country. "Salaam" may be "Selam":"Hello", but the rest is hard to understand.
		11 Febrer 2007 10:42
	sausryqua Nombre de missatges: 36	It's Indian. Means A salute to "Ishay" e.x "Salaam E Ishq" --> "A salute to love" (name of an indian film)
		11 Febrer 2007 17:32
	cucumis Nombre de missatges: 3785	Thx, I've changed it.