Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Hindu - Salaam e ishay

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Hindu

Hindu

Holandski

Natpis	Salaam e ishay
Tekst za prevesti Podnet od satyarai	Izvorni jezik: Hindu Salaam e ishay

Poslednja obrada od cucumis

- 11 Februar 2007 17:32

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		31 Januar 2007 21:25
	shirakahn Broj poruka: 12	bu metin tÃ¼rkÃ§e deÄŸil
		3 Februar 2007 22:36
	canaydemir Broj poruka: 36	this is not turkish
		8 Februar 2007 16:20
	Yolcu Broj poruka: 152	This text is not Turkish but maybe another language of a Turkic country. "Salaam" may be "Selam":"Hello", but the rest is hard to understand.
		11 Februar 2007 10:42
	sausryqua Broj poruka: 36	It's Indian. Means A salute to "Ishay" e.x "Salaam E Ishq" --> "A salute to love" (name of an indian film)
		11 Februar 2007 17:32
	cucumis Broj poruka: 3785	Thx, I've changed it.