Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Dansk-Polsk - den aftalte begyndelsesgrundløn udgør
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning - Erhverv / Jobs
Titel
den aftalte begyndelsesgrundløn udgør
Tekst
Tilmeldt af
Ania
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk
den aftalte begyndelsesgrundløn udgør
Titel
PoczÄ…tkowe wynagrodzenie podstawowe
Oversættelse
Polsk
Oversat af
edytaxs
Sproget, der skal oversættes til: Polsk
Uzgodnione poczÄ…tkowe wynagrodzenie podstawowe stanowi
Senest valideret eller redigeret af
bonta
- 13 Januar 2008 19:37
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
13 Januar 2008 18:17
bonta
Antal indlæg: 218
If you feel like bridging into english, I'd be glad
CC:
Anita_Luciano
wkn
13 Januar 2008 18:57
Anita_Luciano
Antal indlæg: 1670
English bridge:
The agreed initial basic salary amounts to
13 Januar 2008 19:02
edytaxs
Antal indlæg: 2
Tłumaczenie oddaje w pełni sens oryginału, a poprawność tego sfromułowania sprawdziłam w polskiej wyszukiwarce
13 Januar 2008 19:41
bonta
Antal indlæg: 218
Nie wątpię w Twoje tłumaczenie, tylko niestety nie każdy tak dobrze tłumaczy jak Ty, a ja muszę sie jakoś upewnić że wszystko się zgadza.
Dzięki za to doskonałe tłumaczenie, 10 dla Ciebie.
13 Januar 2008 20:37
edytaxs
Antal indlæg: 2
Dzięki :-))