Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - sa va mon coeur!!ta vu j'essaie de tenvoyer un...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskRumænsk

Kategori Chat

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
sa va mon coeur!!ta vu j'essaie de tenvoyer un...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af laura0311
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

sa va mon coeur!!ta vu j'essaie de tenvoyer un beau message pour que tu n'est pas de probleme pour lire.
tu me manque beaucoup je fait que de penser a toi....
je te fé de gros bisous et pense fort a moi...je t'aime trés trés fort.....
Bemærkninger til oversættelsen
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si nécessaire sera systématiquement rejetée. /Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Senest redigeret af Francky5591 - 21 Juli 2007 10:26





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

21 Juli 2007 10:21

Francky5591
Antal indlæg: 12396
This text is full of mistakes, it should read :
" Ça va mon cœur! Tu as vu, j'essaie de t'envoyer un beau message, pour que tu n'aies pas de problème pour lire.
Tu me manques beaucoup, je ne fais que penser à toi...
Je te fais de gros bisous et pense fort à moi... je t'aime très, très fort..."

I didn't edit, because it was featured in "meaning only" mode...